第1集
距离被威戈亲手打败已经过去了数月,小嗝嗝一心要夺回龙之眼。他的一意孤行很快让他遭遇麻烦:他与无牙被击落到了一个被猎龙手们占据的岛屿,而无牙则被龙根箭击伤,不能飞行。正在束手无策之时,达格出乎意料地出现并帮助小嗝嗝和无牙来到他自己的藏匿点。达格解释自己自从离开龙猎手便独自生活,而且已经改邪归正。虽然非常怀疑,小嗝嗝还是和达格合作治疗无牙。然而当两人被猎人抓住后,达格得以脱身后看起来像是不管小嗝嗝,但后来他骑着痊愈的无牙回来救出了小嗝嗝。小嗝嗝、达格和无牙离开了此处是非之地,但是小嗝嗝仍然不确定是什么让他的宿敌转变为了盟友。